1
00:00:01,960 --> 00:00:03,740
Bonjour les filles. Bonjour.

2
00:00:08,600 --> 00:00:09,640
Bonjour, Maria.

3
00:00:09,940 --> 00:00:10,940
Bonjour.

4
00:00:11,580 --> 00:00:12,680
Et maintenant, où vas-tu ?

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
Je serai heureux.

6
00:00:14,560 --> 00:00:15,560
Ilda, Ilda.

7
00:00:17,380 --> 00:00:18,760
Souviens-toi de cet homme qui était
attendre ?

8
00:00:19,220 --> 00:00:21,340
On dirait qu'il est arrivé. Et la voyante parla.

9
00:00:21,900 --> 00:00:23,140
Je suis venu le rencontrer.

10
00:00:23,840 --> 00:00:26,400
Je vais mettre cartes sur table. C'est tout
que je ressens.

11
00:00:26,600 --> 00:00:28,340
Je pense qu'il a peur
rencontre-moi.

12
00:00:28,909 --> 00:00:31,150
Donc ça ne fait pas de mal de vous donner un peu d'aide avec le
le destin, non ?

13
00:00:31,350 --> 00:00:32,350
Cela ne donne pas.

14
00:00:32,810 --> 00:00:33,890
Que dois-je demander ?

15
00:00:34,150 --> 00:00:35,150
Cela me dit.

16
00:00:37,630 --> 00:00:38,630
Au revoir.

17
00:00:40,050 --> 00:00:41,050
Revenons, travaillons.

18
00:00:41,150 --> 00:00:42,270
Je travaille déjà.

19
00:00:42,550 --> 00:00:47,270
C'est une source de problèmes. C'est une graine
de problèmes.

20
00:01:14,350 --> 00:01:15,610
Je l'ai vu parce que... je sais.

21
00:01:20,150 --> 00:01:21,150
N'ayez pas peur.

22
00:01:22,370 --> 00:01:24,030
Aucun type d’amour n’offense Dieu.

23
00:01:25,910 --> 00:01:28,030
Aimer est notre façon de réaliser
divin.

24
00:02:57,570 --> 00:03:01,210
Tu es devenu fou. je suis déjà marié
Dieu.

25
00:03:01,590 --> 00:03:03,390
Les femmes ne m'intéressent pas.

26
00:03:03,650 --> 00:03:07,570
Rien qui fasse partie de ce monde
intérêts. Et même si je pouvais aimer

27
00:03:07,570 --> 00:03:08,910
femme, ce ne serait pas toi.

28
00:03:09,470 --> 00:03:10,750
Tu es un camélia.

29
00:03:11,610 --> 00:03:12,710
Vous nous voyez.

30
00:03:40,010 --> 00:03:41,010
Pouvez-vous m'aider avec quelque chose ?

31
00:03:41,470 --> 00:03:42,830
Je voulais parler à Santo Mauro.

32
00:03:43,450 --> 00:03:45,150
Le Saint est parti.

33
00:03:46,170 --> 00:03:47,170
Comment es-tu parti ?

34
00:03:48,750 --> 00:03:50,530
Peut-être que je ne retournerai même pas à Belo
Horizon.

35
00:03:53,350 --> 00:03:55,970
Tu es cette fille qui voulait une messe
aidé par lui, non ?

36
00:03:58,710 --> 00:04:00,590
Est-il parti comme ça ?

37
00:04:00,830 --> 00:04:01,910
Sans rien prévenir ?

38
00:04:03,150 --> 00:04:05,910
Et le projet Camel City ? Non
Allez-vous en faire plus ?

39
00:04:06,390 --> 00:04:08,750
Allez-vous abandonner Dona Noló ? Abandonnera
tout le monde ?

40
00:04:09,320 --> 00:04:10,420
Écoute, il ne m'a rien dit.

41
00:04:14,680 --> 00:04:16,180
Non, attends. Qu'y avait-il ?

42
00:04:16,500 --> 00:04:19,519
Écoute, calme-toi. Rester calme. je peux te donner
sur quelque chose ?

43
00:04:20,220 --> 00:04:22,920
Écoute, je vais appeler le supérieur, d'accord ?
Non non. N'appelez personne. je ne le fais pas

44
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
Je ne veux parler à personne.

45
00:04:24,120 --> 00:04:26,400
Non, attends. Tu ne peux pas partir comme ça
dans cet état. Tu n'as pas le moindre

46
00:04:26,400 --> 00:04:28,860
conditions. Écoute, viens te calmer
peu. Viens, viens ici.

47
00:04:29,160 --> 00:04:30,720
Viens avec moi. Reste calme, d'accord ?

48
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
Viens t'asseoir un moment.

49
00:04:32,480 --> 00:04:33,480
Respirez un peu.

50
00:04:33,620 --> 00:04:34,620
D'accord, reste calme.

51
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
Asseyez-vous ici, partez.

52
00:04:37,280 --> 00:04:40,060
Écoute, reste calme, je vais prendre un verre
d'eau sucrée pour toi, d'accord ?

53
00:04:40,840 --> 00:04:42,140
Croire. Oui?

54
00:04:42,960 --> 00:04:44,840
Un prêtre peut tomber amoureux.

55
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
Un prêtre ?

56
00:04:48,020 --> 00:04:49,660
N'avez-vous jamais entendu une histoire comme celle-ci ?

57
00:04:50,780 --> 00:04:52,320
Un prêtre tombe amoureux.

58
00:04:53,380 --> 00:04:54,680
Parce que nous changeons.

59
00:04:56,060 --> 00:04:59,520
J'en étais tellement sûr il y a quelques années
il y a, ce qui maintenant je sais que ce n'est pas le cas

60
00:04:59,520 --> 00:05:01,540
vrai. Je voulais tellement de choses que je
Je n'en veux plus.

61
00:05:02,620 --> 00:05:03,840
Les gens changent.

62
00:05:04,300 --> 00:05:05,840
Mais un prêtre prononce ses vœux.

63
00:05:06,430 --> 00:05:07,590
Fais une promesse, mon Dieu.

64
00:05:07,890 --> 00:05:09,410
J'ai aussi fait des vœux.

65
00:05:09,770 --> 00:05:12,370
J'ai fait des promesses que je pensais avoir
pourrait remplir.

66
00:05:13,450 --> 00:05:15,630
Mais nous avons un cœur, n'est-ce pas,
Père ?

67
00:05:16,910 --> 00:05:19,550
Un cœur que Dieu n’enlève à personne.

68
00:05:21,130 --> 00:05:22,850
Même si c'est une personne, n'est-ce pas, Père ?

69
00:05:24,550 --> 00:05:27,590
Je vais chercher le verre d'eau.

70
00:05:46,860 --> 00:05:48,660
Comme cette mer est belle.

71
00:05:49,680 --> 00:05:51,760
Continue de regarder cette mer, mon fils.

72
00:05:52,100 --> 00:05:56,840
Tu vois, aujourd'hui il est rebelle, demain
il a peut-être la gueule de bois, puis il reste

73
00:05:56,840 --> 00:06:02,760
calme, calme. Aujourd'hui c'est bleu, demain
Il peut être vert, puis il devient

74
00:06:02,760 --> 00:06:06,760
conduire. Mon fils, tout change.

75
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Tous.

76
00:07:31,020 --> 00:07:32,720
Santos a quitté Belo Horizonte.

77
00:07:33,000 --> 00:07:35,080
Qui t'a dit ça ?

78
00:07:35,460 --> 00:07:36,460
Je parle de Mocó.

79
00:07:36,540 --> 00:07:39,340
Eh bien, aussi après ce vote
que nous lui avons donné, il a dû

80
00:07:39,340 --> 00:07:42,220
bouleversez votre carrière. Comment allait-il
devant les habitants du Minas Gerais ?

81
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Ilda !

82
00:07:46,480 --> 00:07:48,100
Ilda, femme, tu ne sais pas ?

83
00:07:48,700 --> 00:07:50,400
Vous avez simplement nommé un saint à
courir.

84
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
KO, ouragan.

85
00:07:52,460 --> 00:07:55,300
Assommer. Mieux qu'Eder
Jofre l'a donné à Elói Santos.

86
00:07:55,560 --> 00:07:58,820
Vous l'avez assommé. Il plaça un saint et le
des biatas embrassant tous la toile.

87
00:07:59,880 --> 00:08:01,860
N'arrêtez pas de faire de la publicité ici.

88
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
sacré, n'est-ce pas ?

89
00:08:51,770 --> 00:08:54,410
J'ai vite remarqué que cela pouvait arriver.

90
00:08:54,810 --> 00:08:58,030
Je me sentais tellement en colère, tellement en colère
de ce saint, que tu ne pouvais qu'être

91
00:08:58,030 --> 00:08:59,250
marquer un sentiment.

92
00:08:59,850 --> 00:09:01,570
Pleure, pleure, pleure.

93
00:09:01,790 --> 00:09:03,210
C'est bien pour toi de l'étouffer, de pleurer.

94
00:09:07,430 --> 00:09:09,630
Oh, ce truc, merde.

95
00:09:10,590 --> 00:09:12,550
Tout le monde a vécu ça.

96
00:09:12,990 --> 00:09:15,710
Celui qui a dit qu'il n'avait pas vécu ça, d'accord ?
couché.

97
00:09:16,530 --> 00:09:19,190
En fait, l'histoire d'amour n'est qu'un mensonge
vraiment ?

98
00:09:20,170 --> 00:09:21,510
Est-ce que tout vous rend somnolent ?

99
00:09:22,330 --> 00:09:26,370
Mais vient un jour où nous
trompe et adoucit.

100
00:09:28,110 --> 00:09:29,910
Je suis allé chercher la conversation d'une diseuse de bonne aventure.

101
00:09:30,630 --> 00:09:32,130
Au moins tu étais distrait.

102
00:09:33,330 --> 00:09:34,770
Aide. Je pense.

103
00:09:35,330 --> 00:09:39,430
Oh, je m'amuse même quand je suis
trompé. Je sais que tout cela n'est qu'un mensonge, mais

104
00:09:39,430 --> 00:09:40,430
les gens deviennent plus heureux.

105
00:09:41,630 --> 00:09:44,830
Je n'ai jamais pensé que tu l'étais
romantique. Oh, je ne le suis pas vraiment.

106
00:09:45,310 --> 00:09:47,350
Avec moi, il a écrit, il n'a pas lu, le connard l'a mangé.

107
00:09:49,290 --> 00:09:51,250
Je pensais qu'il m'aimait aussi.

108
00:09:52,990 --> 00:09:55,490
Je l'ai vu tellement me regarder là-bas
lit.

109
00:09:56,890 --> 00:09:58,530
Je pensais que j'étais au top.

110
00:10:01,030 --> 00:10:02,790
J'étais celui qui était le fils de Tito.

111
00:10:04,890 --> 00:10:06,170
Allez! Allez! Allez.

112
00:10:06,950 --> 00:10:08,470
Maintenant, avançons.

113
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
Toi aussi?

114
00:10:15,480 --> 00:10:18,800
J'oublierai beaucoup plus vite que
il m'a oublié. Vous verrez.

115
00:10:19,980 --> 00:10:23,760
Et je ne veux voir personne d'autre parler
le nom de ce saint ici devant moi.

116
00:10:24,020 --> 00:10:25,500
C'est toi qui parlais de lui ici.

117
00:10:26,920 --> 00:10:28,480
J'ai une saucière, non ? D'accord.

118
00:10:29,140 --> 00:10:31,000
Aujourd'hui, on danse, non ? Allons-y.

119
00:10:31,260 --> 00:10:35,940
Allons-y. Je veux être jolie là-bas aujourd'hui
dans la chaîne de montagnes. Personne ne me descend.

120
00:10:35,940 --> 00:10:36,940
Ceci, ceci.

121
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Entrez!

122
00:10:51,960 --> 00:10:56,120
Calberto, tu ne resteras pas avec moi
je pose beaucoup de questions aujourd'hui, non ?

123
00:10:56,400 --> 00:10:57,400
Non.

124
00:10:58,100 --> 00:11:00,300
Je t'ai entendu dire que je vais passer un entretien
tes parents.

125
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
Quoi?

126
00:11:04,540 --> 00:11:05,780
J'ai réussi à les localiser tous les deux.

127
00:11:06,120 --> 00:11:09,620
Où? Ils vivent à Barbacena,
prendre soin des fleurs.

128
00:11:10,190 --> 00:11:11,930
On dit même que c'est une très belle serre.

129
00:11:12,470 --> 00:11:14,690
Veux-tu que je te demande quelque chose, donne-le
un message ?

130
00:11:17,350 --> 00:11:18,350
Non.

131
00:11:22,170 --> 00:11:23,170
Etes-vous sûr ?

132
00:12:06,220 --> 00:12:08,220
On frappe à la porte d'entrée.

133
00:12:08,800 --> 00:12:10,400
Il est temps.

134
00:12:13,420 --> 00:12:16,160
Je bois un peu pour l'avoir.

135
00:12:18,300 --> 00:12:19,300
Je l'ai réparé.

136
00:12:23,000 --> 00:12:25,840
Mais je reste étrangement silencieux.

137
00:12:44,080 --> 00:12:48,520
Une journée d'été, un torrent...

138
00:14:31,020 --> 00:14:32,020
Bonjour Lolo.

139
00:14:37,140 --> 00:14:40,020
Et comment se passent tes cours de communisme ?

140
00:14:40,580 --> 00:14:42,880
Bien. Très bien.

141
00:14:44,700 --> 00:14:47,680
J'ai trouvé le Père Circo. Il est très
excité.

142
00:14:50,020 --> 00:14:52,080
Ce prêtre est damné.

143
00:14:54,720 --> 00:14:58,420
Cette idée d'utiliser les femmes comme
force politique.

144
00:14:59,240 --> 00:15:01,820
Écoute... C'est une excellente idée.

145
00:15:02,040 --> 00:15:03,040
Excellente idée.

146
00:15:03,840 --> 00:15:09,220
Si ce mouvement grandit et a tout
pour grandir, il attrapera les communistes

147
00:15:09,220 --> 00:15:10,220
surprise.

148
00:15:10,640 --> 00:15:12,160
Passe-moi le jus, Lola.

149
00:15:15,520 --> 00:15:17,920
Vous étiez en retard hier, n'est-ce pas ?

150
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
ET.

151
00:15:19,880 --> 00:15:22,920
J'ai pris mon temps pour parler au curé
Monsieur.

152
00:15:23,940 --> 00:15:26,220
Ensuite, j'ai dû retourner au cabinet.

153
00:15:27,140 --> 00:15:29,540
Vous savez, cette fois-ci...

154
00:15:29,840 --> 00:15:31,880
L'impôt sur le revenu, savez-vous ce que c'est ?

155
00:15:33,440 --> 00:15:39,720
Les journaux ne sont pas arrivés, n'est-ce pas ? Vous...
Vous avez continué à payer de l'impôt sur le revenu jusqu'à

156
00:15:39,720 --> 00:15:40,760
quatre heures du matin ?

157
00:15:42,260 --> 00:15:45,000
Oui, parce que tu es rentré à la maison à
quatre heures du matin.

158
00:15:45,840 --> 00:15:49,420
Écoute, c'est impossible, tu sais ? Ça ne marche vraiment pas,
Lalo.

159
00:15:50,000 --> 00:15:54,260
L'homme est ici, même ici, de
problèmes, et vous êtes déjà tôt le matin. Moi

160
00:15:54,260 --> 00:15:58,680
tôt le matin, Loló. Donc au moins
demandez à votre bureau des impôts de laver le

161
00:15:58,680 --> 00:16:00,260
leurs chemises tachées de rouge à lèvres.

162
00:16:01,760 --> 00:16:05,600
Ne l'apportez pas pour le laver à la maison,
la maison de vos enfants. Regarde ici, Loló.

163
00:16:06,900 --> 00:16:10,760
Quand tu reviens, nous
nous avons parlé.

164
00:16:11,180 --> 00:16:14,860
Regardez quelle bénédiction. Je ne vais pas parler.
Non, non, non. je ne vais pas discuter de ça

165
00:16:14,860 --> 00:16:16,460
heure du matin. Je ne discuterai pas.

166
00:16:17,540 --> 00:16:20,960
On dirait que tu ne peux pas supporter de me voir
à l'intérieur de cette maison, n'est-ce pas ?

167
00:16:21,580 --> 00:16:25,960
Mais trouve bientôt un moyen de me faire
s'enfuir. Eh bien, je le ferai !

168
00:16:26,560 --> 00:16:29,220
Ventura, tu ne vas pas prendre un café ? Je
Je bois du café dehors !

169
00:16:29,500 --> 00:16:30,560
Rien! Revenez ici!

170
00:16:47,880 --> 00:16:48,799
Qu'est-ce que c'était ?

171
00:16:48,800 --> 00:16:49,880
Vous vous êtes battus les gars ?

172
00:16:52,720 --> 00:16:56,760
Ton grand-père semble... que non
respecter davantage.

173
00:16:57,180 --> 00:16:58,560
Mais tu ne te bats jamais.

174
00:16:59,460 --> 00:17:03,840
C'est toi qui penses, ma fille. J'ai
J'ai fait de mon mieux pour ne pas me battre devant

175
00:17:03,840 --> 00:17:06,960
vous. Pour éviter de créer un mauvais environnement
à l'intérieur de la maison.

176
00:17:07,680 --> 00:17:13,500
Mais cette fois, je... je pense que j'ai perdu
le contrôle. Je pensais que vous deux

177
00:17:13,500 --> 00:17:14,619
étaient très heureux.

178
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
Heureux?

179
00:17:17,680 --> 00:17:21,400
Oh, mon Dieu au ciel. Ce n'était qu'apparence,
ma fille. Juste l'apparence.

180
00:17:21,640 --> 00:17:23,660
Nous n'avons même pas vécu ensemble depuis de nombreuses années.

181
00:17:23,980 --> 00:17:25,099
Ce n'est qu'une apparence.

182
00:17:25,359 --> 00:17:29,180
Mais il devait respecter ça
apparence, comme je le respecte.

183
00:17:29,420 --> 00:17:30,560
Je ne pourrais jamais imaginer.

184
00:17:30,900 --> 00:17:32,160
Pourquoi ne sont-ils pas partis ?

185
00:17:34,180 --> 00:17:35,180
Quitter?

186
00:17:36,580 --> 00:17:39,120
Tu le dis comme ça ?

187
00:17:39,680 --> 00:17:40,860
Comme si ce n'était rien ?

188
00:17:41,760 --> 00:17:43,460
Non, ma fille.

189
00:17:43,900 --> 00:17:46,420
Je n'accepte pas le divorce. Pas ça.

190
00:17:46,880 --> 00:17:48,980
Mais si ça n'a pas marché... Ouais,
patience.

191
00:17:49,320 --> 00:17:52,920
Que ça marche ou pas,
On ne dit pas que le mariage se ternit.

192
00:17:53,920 --> 00:17:56,780
Grand-mère, c'est juste ça de nos jours... Même aujourd'hui
jour.

193
00:17:57,380 --> 00:17:59,600
Qu'est-ce qu'une femme divorcée, hein ?

194
00:18:00,380 --> 00:18:02,480
C'est une femme qui doit être éloignée du
société.

195
00:18:02,840 --> 00:18:04,340
Et un homme séparé aussi.

196
00:18:06,500 --> 00:18:07,520
Ventura, par exemple.

197
00:18:07,820 --> 00:18:10,800
C'est là, non ? j'ai beaucoup d'amis
supprimé.

198
00:18:11,180 --> 00:18:12,560
Mais parlez-leur dans la rue.

199
00:18:12,800 --> 00:18:14,400
Ne les emmenez jamais dans la maison.

200
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
Non.

201
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
Elle est folle.

202
00:18:18,280 --> 00:18:20,660
La diskite est toujours la pire chose qui puisse arriver
arriver.

203
00:18:20,960 --> 00:18:22,160
Pour les deux côtés.

204
00:18:22,520 --> 00:18:24,600
Toujours. Reste comme ça, tante.

205
00:18:25,200 --> 00:18:28,980
Oh, ce que j'ai souffert. Mon Dieu, le
que j'ai passé toutes ces années.

206
00:18:29,240 --> 00:18:31,000
Pour garder ma famille unie.

207
00:18:31,820 --> 00:18:38,620
Tu sais, pour... Pour ne pas causer de problèmes
pour mes enfants. Ne les mal ajustez pas.

208
00:18:40,720 --> 00:18:42,280
Il n’existe plus aucun médicament.

209
00:18:43,500 --> 00:18:45,520
Maintenant, je n'ai plus qu'une chose à faire.

210
00:18:48,399 --> 00:18:49,940
Je vais chez le coiffeur.

211
00:18:51,080 --> 00:18:54,700
Ouais, c'est là. Je vais chez le coiffeur. Au revoir.

212
00:19:00,340 --> 00:19:07,000
Voyez-vous ce que vous allez devoir faire ?

213
00:19:07,000 --> 00:19:08,900
visage si Alfredo part
pareil.

214
00:19:10,000 --> 00:19:12,920
Je m'en fiche, B. Je ferai n'importe quoi pour
reste avec Alfredo.

215
00:19:13,180 --> 00:19:14,180
Rien.

216
00:19:17,949 --> 00:19:18,949
Ma mère.

217
00:19:19,710 --> 00:19:22,730
Le Père Nelson donne la couleur et revient à
Santana et moi nous sentons très

218
00:19:23,950 --> 00:19:24,990
Mais il a raison.

219
00:19:25,790 --> 00:19:28,810
Pour être saint, je dois
lâchez tout ce qui fait partie du

220
00:19:29,490 --> 00:19:32,750
Je ne peux rien apporter du monde ni
dans mes mains et non dans mon cœur.

221
00:19:38,170 --> 00:19:39,690
Le mari a sonné.

222
00:19:40,290 --> 00:19:43,210
J'ai laissé tellement de choses derrière moi. Pourquoi
N'as-tu pas quitté cet homme aussi ?

223
00:19:44,310 --> 00:19:45,310
Jabuti!

224
00:19:45,670 --> 00:19:46,670
Jabuti!

225
00:19:47,179 --> 00:19:48,179
Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

226
00:19:49,400 --> 00:19:50,820
Non, mon ange, personne n'a appelé.

227
00:19:51,440 --> 00:19:55,480
Roberto, ce garçon, il le fera
pour se connecter.

228
00:19:55,880 --> 00:19:59,160
Quand il appelle, tu m'appelles. Non
Ce que je fais n'a pas d'importance, d'accord ? LE

229
00:19:59,160 --> 00:20:00,740
journaliste, non ? Je t'appelle.

230
00:20:01,460 --> 00:20:02,460
Merci.

231
00:20:13,720 --> 00:20:16,020
Êtes-vous en train de mourir d'envie d'entendre parler
à la maison, non ?

232
00:20:16,540 --> 00:20:17,540
Eu?

233
00:20:17,680 --> 00:20:20,500
Vous êtes les bienvenus. Imaginez, Maria Tocó. Quand je
Je le laisse derrière moi, je le laisse prêt.

234
00:21:02,060 --> 00:21:03,620
S'il vous plaît, M. Miller ?

235
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
C'est à l'intérieur.

236
00:21:05,500 --> 00:21:06,500
Merci.

237
00:21:12,460 --> 00:21:12,980
OMS

238
00:21:12,980 --> 00:21:21,120
et?

239
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
Roberto.

240
00:21:28,300 --> 00:21:30,620
Tu es le garçon qui est venu voir le
rose?

241
00:21:31,889 --> 00:21:33,370
Entrez, j'appelle Miller.

242
00:21:33,650 --> 00:21:34,650
Excusez-moi.

243
00:21:34,770 --> 00:21:35,770
Entrez, s'il vous plaît.

244
00:21:35,870 --> 00:21:36,870
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

245
00:21:41,890 --> 00:21:44,270
Meunier! Miller, le garçon est là.

246
00:21:44,910 --> 00:21:45,910
Je viens.

247
00:21:47,330 --> 00:21:50,010
Vous verrez les plus belles roses du monde
ta vie.

248
00:21:56,030 --> 00:21:58,550
Tu m'as dit que tu étais venu pour parler
roses.

249
00:21:58,910 --> 00:21:59,910
N'est-ce pas ?

250
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
Aussi.

251
00:22:03,380 --> 00:22:05,980
Je voulais te parler d'Hilda.

252
00:22:07,160 --> 00:22:09,980
Nous n'avons rien à dire à ce sujet
sujet.

253
00:22:12,060 --> 00:22:17,280
M. Miller, je suis désolé. Se
Si tu veux parler de roses, je

254
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
Je suis là dans le jardin.

255
00:22:18,620 --> 00:22:19,900
Sur un autre sujet.

256
00:22:21,460 --> 00:22:22,520
Ne me cherche pas.

257
00:22:31,660 --> 00:22:35,260
Dona Berta, nous avons échoué avec notre
fille.

258
00:22:37,140 --> 00:22:38,820
Nous avons échoué.

259
00:22:40,800 --> 00:22:43,900
Nous voulions qu'elle soit aussi pure que
une rose.

260
00:22:45,040 --> 00:22:50,780
Mais écoutez, avez-vous déjà vu autant de pureté dans un
rose.

261
00:23:24,360 --> 00:23:25,540
Comprenez-vous que vous n'êtes pas un pour moi ?

262
00:23:25,800 --> 00:23:26,800
Non.

263
00:23:27,280 --> 00:23:28,280
Etes-vous sûr ?

264
00:23:28,420 --> 00:23:29,420
Absolu.

265
00:23:35,900 --> 00:23:36,900
Oh, Billy.

266
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
Comment était-ce?

267
00:23:38,300 --> 00:23:40,040
Je t'ai apporté quelques photos.

268
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
Oh mon Dieu.

269
00:23:50,800 --> 00:23:52,380
Ils m'ont vieilli.

270
00:23:59,950 --> 00:24:01,150
Est-ce qu'ils ont parlé de moi ?

271
00:24:02,410 --> 00:24:03,410
Non.

272
00:24:03,990 --> 00:24:05,330
Ils ne m'ont même pas laissé parler.

273
00:24:06,970 --> 00:24:10,050
Ils veulent faire une rose
complètement pur.

274
00:24:11,670 --> 00:24:13,150
Je vous l'ai apporté.

275
00:24:21,990 --> 00:24:23,290
Tout se passe.

276
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
Tous.

277
00:24:25,410 --> 00:24:26,410
Tous.

278
00:26:05,090 --> 00:26:10,470
Le conseil municipal a voté aujourd'hui
tardivement la nouvelle approbation du

279
00:26:13,180 --> 00:26:14,180
MC!

280
00:26:15,400 --> 00:26:20,560
Et ne manquez pas une autre édition de demain
Journal Radio Inconfidência.

281
00:26:20,960 --> 00:26:22,000
Est-il revenu ?

282
00:26:22,240 --> 00:26:24,340
Non, écoute, viens avec moi.

283
00:26:24,640 --> 00:26:25,640
Sortons d'ici, allez.

284
00:26:26,880 --> 00:26:29,500
Et maintenant, de la bonne musique.

285
00:27:02,239 --> 00:27:05,780
Eh bien, il a reçu un appel d'urgence.
C'est une affaire de famille.

286
00:27:06,060 --> 00:27:07,580
Alors tu passes ces jours là
intérieur.

287
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
Lequel?

288
00:27:10,290 --> 00:27:14,930
Mais ce matin, il a fait le programme,
Ouvrez votre cœur. Ai-je écouté ? Non non.

289
00:27:15,050 --> 00:27:17,510
C'est l'enregistrement. Il a tout laissé
enregistré.

290
00:27:18,690 --> 00:27:19,830
Quelle honte.

291
00:27:21,130 --> 00:27:23,370
Tu sais, j'écris même les choses que le MC
parler ?

292
00:27:23,970 --> 00:27:25,650
Il parle si bien.

293
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Regardez.

294
00:27:29,390 --> 00:27:33,630
Rua Guaicurus, tu as le parfum de notre
des illusions.

295
00:27:35,190 --> 00:27:36,830
Regardez celui-ci, écoutez.

296
00:27:38,010 --> 00:27:42,090
Fiéla. Hormis la Cendrillon que chacun des
nous portons dans nos cœurs.

297
00:27:44,510 --> 00:27:48,850
Hé, celui-là parlait de celui-là
campagne qu'ils ont menée contre l'ouragan.

298
00:27:48,850 --> 00:27:49,850
Je me souviens.

299
00:27:50,030 --> 00:27:50,969
Avez-vous vu?

300
00:27:50,970 --> 00:27:55,790
Les Soviétiques ont bombardé un avion
Américain. Maintenant, Père, s'il te plaît. Quoi

301
00:27:55,790 --> 00:27:58,190
Un avion américain faisait là-bas dans le
L'espace aérien soviétique ?

302
00:27:58,710 --> 00:27:59,710
Faites-moi une faveur.

303
00:27:59,870 --> 00:28:01,370
Il aurait pu être perdu jusqu'à présent.

304
00:28:01,990 --> 00:28:05,270
Il fallait que je réponde avec une bombe. Non,
Jouez au naïf, père.

305
00:28:13,900 --> 00:28:15,160
Savez-vous ce que j'aime le plus chez lui ?

306
00:28:15,940 --> 00:28:18,820
C'est juste que, pour moi, il fait partie de ces hommes qui
quand ils tombent amoureux d'une femme, si

307
00:28:18,820 --> 00:28:19,820
ils tombent vraiment amoureux.

308
00:28:20,020 --> 00:28:22,400
Ils se rendent, ils se consacrent à ça
sentiment.

309
00:28:22,660 --> 00:28:23,660
Je pense qu'un homme comme ça est beau.

310
00:28:25,240 --> 00:28:28,840
Oui, Gabriela, c'est vrai. Je pense que le MC
Je n'ai pas encore trouvé la bonne femme

311
00:28:28,840 --> 00:28:29,559
tomber amoureux.

312
00:28:29,560 --> 00:28:30,560
C'est moi.

313
00:28:31,600 --> 00:28:33,080
C'est moi, tu n'y crois pas ?

314
00:28:33,280 --> 00:28:34,500
J'en suis sûr, gros.

315
00:28:34,900 --> 00:28:36,920
Quand nous nous rencontrons, ne le faites pas
lâchez prise davantage.

316
00:28:38,020 --> 00:28:41,800
Ecoute, quand je l'entends parler
ces choses d'amour à la radio, je

317
00:28:41,800 --> 00:28:42,800
Il me parle.

318
00:28:43,250 --> 00:28:45,110
Il disait toujours que, dans une autre vie,
Je ne sais pas.

319
00:28:45,510 --> 00:28:46,510
J'y crois beaucoup.

320
00:28:46,670 --> 00:28:49,130
Que nous n'avons rien à perdre,
si rien ne trouve certaines personnes.

321
00:28:50,570 --> 00:28:52,290
Lui as-tu dit ce que j'ai dit dans le
la radio ?

322
00:28:52,730 --> 00:28:53,910
J'ai dit, j'ai dit oui.

323
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Qu'a-t-il dit ?

324
00:28:55,410 --> 00:28:56,910
Rien, il rit.

325
00:28:57,730 --> 00:28:59,190
Vous ne m'avez même pas demandé comment j'étais ?

326
00:28:59,530 --> 00:29:00,530
Non, a-t-il demandé, bien sûr.

327
00:29:00,890 --> 00:29:02,510
Oh, et qu'est-ce que tu lui as dit,
gros ?

328
00:29:02,770 --> 00:29:03,770
Qu'est-ce que j'ai dit, Gabriela ?

329
00:29:04,950 --> 00:29:08,450
J'ai dit la vérité.

330
00:29:10,210 --> 00:29:11,510
J'ai dit que tu étais...

331
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
C'était magnifique.

332
00:29:14,120 --> 00:29:15,180
Très beau.

333
00:29:16,500 --> 00:29:18,240
Elle semblait être une fille très sincère.

334
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
Oh, je le suis vraiment.

335
00:29:19,940 --> 00:29:22,180
Elle était douce, polie.

336
00:29:23,300 --> 00:29:26,560
Il a été très impressionné. J'ai vu.

337
00:29:27,900 --> 00:29:31,860
Il faut juste... Ah, gros.

338
00:29:32,600 --> 00:29:33,780
Je suis très pauvre.

339
00:29:34,060 --> 00:29:35,220
Je suis vraiment pauvre.

340
00:29:35,460 --> 00:29:38,400
Je travaille dans une pharmacie là-bas
Cascade. Est-ce que ça compte ?

341
00:29:39,540 --> 00:29:42,460
Il doit avoir tellement de belles femmes et
riche derrière lui.

342
00:29:45,600 --> 00:29:47,560
Gabriela, à quoi ressemble ta vie ?

343
00:29:48,060 --> 00:29:49,480
Ma vie ? Il n'y a pas grand-chose.

344
00:29:49,700 --> 00:29:51,120
Je travaille toute la journée à la pharmacie.

345
00:29:52,260 --> 00:29:54,080
C'est là que j'écoute le programme MC.

346
00:29:55,760 --> 00:29:59,340
Puis quand la nuit vient, je vais
à la maison, je lave mes vêtements, je repasse, je brosse

347
00:29:59,340 --> 00:30:01,460
des chaussures, j'y passe mon cahier.

348
00:30:01,960 --> 00:30:03,940
Et c'est comme ça que tout commence le lendemain
encore une fois.

349
00:30:04,380 --> 00:30:06,160
Est-ce qu'il vous arrive de sortir sans jamais vous amuser ?

350
00:30:06,400 --> 00:30:07,820
Oh, je suis très simple.

351
00:30:08,630 --> 00:30:10,310
Et même si ce n'était pas le cas, je partirais avec
qui ?

352
00:30:10,950 --> 00:30:11,950
Où aller ?

353
00:30:13,550 --> 00:30:17,050
Quand j'étais au lycée, j'en avais
amitiés. J'allais encore au cinéma de temps en temps

354
00:30:17,050 --> 00:30:18,050
quand.

355
00:30:18,410 --> 00:30:23,430
Mais maintenant... Ah, mais regarde, le MC remplit
tellement de choses dans ma vie que je ne me sens pas

356
00:30:23,430 --> 00:30:24,430
de rien.

357
00:30:25,370 --> 00:30:27,530
Je suis aussi très romantique.

358
00:30:28,790 --> 00:30:32,110
Le jour où je serai à tes côtés, un homme
ce que j'aime, ma dame.

359
00:30:33,370 --> 00:30:34,370
Gabriela.

360
00:30:35,730 --> 00:30:37,110
Je vais t'avouer quelque chose.

361
00:30:38,570 --> 00:30:39,570
Il parle.

362
00:31:18,320 --> 00:31:22,100
Je suis sûr que le MC le fera
tomber amoureux de toi aussi.

363
00:31:22,780 --> 00:31:26,760
Écoute, à vrai dire, il est déjà
passionné.

364
00:31:28,840 --> 00:31:31,580
Ne me dis pas ça, Couto, j'y vais
crois.

365
00:31:34,360 --> 00:31:36,380
Encore un procès contre moi, Cidinho.

366
00:31:36,600 --> 00:31:37,760
Qui est-ce cette fois ?

367
00:31:38,520 --> 00:31:41,600
Une certaine Maria da Luz Ferreira.

368
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
Je me souviens, non.

369
00:31:43,740 --> 00:31:48,020
Veut s'assurer que son fils a
le droit à l'héritage aussi, docteur ?

370
00:31:49,040 --> 00:31:51,080
Tout le monde garde un œil sur mon héritage.

371
00:31:51,440 --> 00:31:54,360
Comme je te le dis, Cidinho, l'argent est
le printemps du monde.

372
00:31:54,600 --> 00:31:55,840
Cela fait bouger tout dans cette vie.

373
00:31:56,580 --> 00:32:00,840
Ils me tuent même d'avance
pour sécuriser votre pièce. Parce que c'est un

374
00:32:00,840 --> 00:32:03,260
une bande de femmes ambitieuses, docteur.

375
00:32:04,940 --> 00:32:09,040
S'ils ont tout bien dans cette mine
héritage, Cidinho, combien de processus avons-nous

376
00:32:09,040 --> 00:32:10,240
est-ce qu'on va l'avoir sur ce forum ? Combien?

377
00:32:11,380 --> 00:32:17,020
Vous parvenez à atteindre votre objectif
de 300 enfants. Si cela ne va pas au-delà,

378
00:32:17,160 --> 00:32:19,680
hein ? Au moins, Cidinho.

379
00:32:20,980 --> 00:32:25,740
En comptant aussi sur les mamans, elles seront pour
plus de 500 processus, docteur. Ouais, juste

380
00:32:25,740 --> 00:32:27,760
Cette semaine, Cidinho, quatre naîtront.

381
00:32:28,560 --> 00:32:30,660
Ouais, c'est féroce.

382
00:32:31,879 --> 00:32:33,960
Ça va être une guerre à la faux, Cidinho.

383
00:32:35,120 --> 00:32:36,740
Dommage que je ne serai pas là pour le voir.

384
00:32:40,260 --> 00:32:44,700
Tu vois cette rue des pores là-bas, avec la rose
veuve en tunique.

385
00:32:46,760 --> 00:32:48,460
Le tout avec un enfant à la main.

386
00:32:48,700 --> 00:32:50,440
Le juge va devenir fou.

387
00:32:51,980 --> 00:32:55,540
Docteur, docteur, docteur. Il en manque un
médecine. Il te manque cette vitamine

388
00:32:55,540 --> 00:32:59,040
Russe arrivé aujourd'hui. je vais chercher
monsieur. A partir de là, je prendrai tout

389
00:32:59,040 --> 00:33:00,640
ensemble, Cidinho. Attendez un peu.
Au revoir, docteur.

390
00:33:01,490 --> 00:33:02,490
Regardez là.

391
00:33:03,510 --> 00:33:04,510
Apprécier.

392
00:33:04,850 --> 00:33:07,930
Parle avec ton affection et je suis déjà là
qui descend aujourd'hui.

393
00:33:09,030 --> 00:33:10,550
Et je vais chez moi.

394
00:33:12,450 --> 00:33:14,270
Il y rend visite à sa femme et à ses enfants.

395
00:33:52,719 --> 00:33:54,120
Merci.

396
00:34:10,320 --> 00:34:12,060
Combien je te dois, Divinéia.

397
00:34:13,120 --> 00:34:17,460
C'est un discours.

398
00:34:18,020 --> 00:34:19,020
Quoi?

399
00:34:19,500 --> 00:34:21,340
Faites-moi un discours.

400
00:34:22,060 --> 00:34:28,320
J'adore te regarder faire des discours. Faire
un très beau discours.

401
00:34:28,940 --> 00:34:31,199
Comme si tu étais à la radio.

402
00:34:35,900 --> 00:34:38,679
Les habitants de Belo Horizonte.

403
00:34:41,159 --> 00:34:46,639
C'est le lendemain qui viendra
à chacun dans ce pays un nouveau temple, un

404
00:34:46,639 --> 00:34:49,780
l'aube, l'aube d'un nouveau jour, un moment
de prospérité.

405
00:34:51,120 --> 00:34:56,900
Quand seul le communiste peut s'allonger
sur les terres brésiliennes, alors oui

406
00:34:56,900 --> 00:35:02,920
tout ce que l'avidité capitaliste naîtra
valeur ajoutée, l'oppression de l'homme par

407
00:35:02,920 --> 00:35:05,680
l'homme, de mourir ou même de mourir.

408
00:35:05,900 --> 00:35:07,680
Oh mon Dieu !

409
00:35:09,060 --> 00:35:11,000
Oh, mais qui est cet homme ?

410
00:35:14,440 --> 00:35:19,840
Le jour vient où vous tous, messieurs
nous serons heureux, heureux et libres.

411
00:35:20,560 --> 00:35:26,420
Le jour vient, mes concitoyens, où
la communauté, la société mondiale

412
00:35:26,420 --> 00:35:31,800
Je ressentirai la laideur en chacun
de nous.

413
00:35:32,440 --> 00:35:35,440
Mais d’abord, et surtout avant tout,
fête.

414
00:35:35,760 --> 00:35:41,300
Pas n'importe quelle fête, mais une fête
vraiment impliqué dans la montée de

415
00:35:41,300 --> 00:35:45,770
prolétariat. Avec les possibilités de
une nouvelle vie pour toute la société.

416
00:35:46,070 --> 00:35:50,030
Un monde qui a rassemblé des millions de personnes,
un tiers de la société.

417
00:35:50,650 --> 00:35:55,650
Alors oui, alors nous verrons le
possibilités d'une nouvelle réforme.

418
00:35:56,230 --> 00:35:59,190
Où pouvons-nous demander à un nouvel homme ?

419
00:36:57,160 --> 00:36:58,160
Que veux-tu ici ?

420
00:37:01,660 --> 00:37:03,480
Êtes-vous venu voir de vos propres yeux ?

421
00:37:05,220 --> 00:37:06,220
L'avez-vous vu ?

422
00:37:07,160 --> 00:37:09,620
Hilda, je n'arrive pas à y croire.

423
00:37:11,420 --> 00:37:12,420
Aller se faire cuire un œuf!

424
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Ce n'est pas le cas.

425
00:37:28,460 --> 00:37:30,100
Pourquoi pas? J'ai fait la queue.

426
00:37:30,360 --> 00:37:32,940
Tu es le seul homme au monde qui ne le fait pas
touche ta main.

427
00:37:33,480 --> 00:37:35,660
Je peux avoir n'importe qui de moins que
vous.

428
00:37:36,180 --> 00:37:38,740
Je paie. Pas pour tout l’or du monde.

429
00:37:40,400 --> 00:37:41,520
Ne soyez pas votre type.

430
00:37:42,080 --> 00:37:45,300
Ce sont vos types
dehors, en ligne.

431
00:37:45,660 --> 00:37:47,080
Ces commerçants.

432
00:37:47,640 --> 00:37:49,120
Ces civières.

433
00:37:49,540 --> 00:37:51,860
Ils sont tous bien plus hommes que vous.

434
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
Je crois.

435
00:37:54,840 --> 00:37:57,400
J'étais l'idiot qui a mis une bague
sur ton doigt.

436
00:37:57,640 --> 00:38:02,420
Cela se tenait devant toute la ville comme
trompé. Le trahi. Le dernier à savoir.

437
00:38:03,000 --> 00:38:05,800
Ce n'est pas ce que tu as dit à Roberto
quand il est allé être interviewé.

438
00:38:06,120 --> 00:38:07,800
Et que voulais-tu que je dise ?

439
00:38:08,320 --> 00:38:11,280
Que je confirmerais tout ce qu'ils disent
moi ici à Belo Horizonte ?

440
00:38:11,620 --> 00:38:15,500
Que je serais encore plus humilié que
J'ai été devant tout le monde, Hilda ?

441
00:38:16,420 --> 00:38:18,720
Un vrai homme s'était tu.

442
00:38:20,360 --> 00:38:22,620
Tu n'auras jamais aucune idée de ce que tu représentes pour moi
Tu l'as fait, Hilda.

443
00:38:23,120 --> 00:38:24,680
Du mal que tu m'as fait.

444
00:38:25,160 --> 00:38:26,160
Et toi?

445
00:38:27,640 --> 00:38:29,620
As-tu une idée de ce que tu m'as fait ?

446
00:38:31,020 --> 00:38:33,940
Ce soir-là, je suis sorti comme un fou
Belo Horizonte.

447
00:38:34,520 --> 00:38:38,400
Je voulais me coller n'importe où.
Dans n'importe quel trou où personne ne savait

448
00:38:38,400 --> 00:38:38,979
mon nom.

449
00:38:38,980 --> 00:38:41,900
Où aucune nouvelle ne pouvait arriver
de ce qui m'était arrivé.

450
00:38:42,760 --> 00:38:46,020
C'était ma nuit de noces et j'étais
là, sur la route.

451
00:38:46,960 --> 00:38:47,980
Puis j'ai continué à réfléchir.

452
00:38:48,820 --> 00:38:52,580
En ce moment... Nous devrions être à
réception de Minas Tênis.

453
00:38:53,080 --> 00:38:57,220
À ce moment-là, nous devrions quitter le
réception et aller en lune de miel.

454
00:38:59,660 --> 00:39:03,800
Je n'arrêtais pas de penser à tout ça et
J'en ai conclu qu'il valait mieux me suicider. Mais

455
00:39:03,800 --> 00:39:06,400
tué ! Je te le jure, j'avais envie de me suicider !

456
00:39:07,980 --> 00:39:09,480
Mais le pire n’était pas encore arrivé.

457
00:39:10,060 --> 00:39:14,800
Le pire, c'était de savoir que cette nuit-là, je
Je l'ai passé comme ça... Tu es passé par ici.

458
00:39:15,340 --> 00:39:16,640
Cela ne m'est pas venu à l'esprit.

459
00:39:16,840 --> 00:39:17,840
N'entrez pas !

460
00:39:18,640 --> 00:39:23,040
J'ai passé des mois et des mois sans le courage de
mourir. Et sans le courage de vivre, Hilda.

461
00:39:23,640 --> 00:39:24,640
Apathique.

462
00:39:25,060 --> 00:39:26,160
J'ai fait une plante.

463
00:39:26,580 --> 00:39:29,400
Avec cette question qui me trotte dans la tête
tête.

464
00:39:29,680 --> 00:39:30,680
Pourquoi?

465
00:39:31,460 --> 00:39:32,460
Pourquoi?

466
00:39:33,480 --> 00:39:35,960
C'est ce que tu es venu me demander ? Mettre
campagne?

467
00:39:37,380 --> 00:39:39,140
N'importe qui voudrait savoir pourquoi c'était
échangé.

468
00:39:39,800 --> 00:39:40,800
C'est pourquoi ici.

469
00:39:42,620 --> 00:39:45,440
Voulez-vous que l'histoire qui est racontée
des clients ?

470
00:39:45,920 --> 00:39:47,700
Que j'ai un père paralysé ?

471
00:39:48,250 --> 00:39:49,570
Une mère confuse.

472
00:39:49,890 --> 00:39:51,470
Un frère handicapé.

473
00:39:52,150 --> 00:39:56,990
Que j'ai un petit frère. Que je
Je paie le voisin pour qu'il s'en occupe. Qui pleure

474
00:39:56,990 --> 00:39:57,990
de la faim.

475
00:39:59,070 --> 00:40:01,910
Hilda. Tu n'as jamais souffert pour moi, Juca.

476
00:40:02,570 --> 00:40:04,130
Souffré pour vous-même.

477
00:40:04,790 --> 00:40:05,890
J'ai souffert pour toi.

478
00:40:06,110 --> 00:40:08,090
Mais tu es venu ici parce que tu le voulais.

479
00:40:08,830 --> 00:40:10,050
Qui le saura ?

480
00:40:12,150 --> 00:40:14,510
OK, réponds-moi une chose. Juste une chose.

481
00:40:15,550 --> 00:40:16,549
Quoi?

482
00:40:16,550 --> 00:40:17,650
C'est vrai que...

483
00:40:18,410 --> 00:40:22,230
Que depuis le temps où nous étions
fiancé, que tu venais ici.

484
00:40:23,150 --> 00:40:26,810
J'ai trouvé un moyen de partir plus tôt que
l'école et je suis arrivé dans ce magnifique hôtel.

485
00:40:31,890 --> 00:40:32,890
Dites la vérité.

486
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
Vous pouvez dire.

487
00:40:34,850 --> 00:40:35,850
Et si oui ?

488
00:40:36,450 --> 00:40:38,850
Alors, tu avoues.

489
00:40:39,130 --> 00:40:41,650
Et j'agissais comme une écolière
pour moi.

490
00:40:41,930 --> 00:40:44,910
Je ne pouvais plus rentrer à la maison après ça
heures. Je ne pouvais pas faire ça.

491
00:40:45,130 --> 00:40:46,130
Je ne pouvais pas faire ça.

492
00:40:46,430 --> 00:40:48,090
Et tu es venu de Rio de Janeiro pour...

493
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
dans la jalousie, Juca.

494
00:40:50,350 --> 00:40:51,450
Lâcher! Lâcher!

495
00:40:51,650 --> 00:40:52,990
Comment puis-je vous agacer ?

496
00:40:53,610 --> 00:40:54,990
Je ne toucherai à rien, tu comprends ?

497
00:40:55,530 --> 00:40:56,590
Avec qui traîniez-vous ?

498
00:40:56,850 --> 00:40:57,709
Cela me dit.

499
00:40:57,710 --> 00:41:00,090
As-tu fréquenté quelqu'un de ma classe ?
Demandez-leur.

500
00:41:00,710 --> 00:41:02,390
Et ta femme ? Comment vas-tu?

501
00:41:02,710 --> 00:41:06,810
Ne mentionnez pas le nom de ma femme. Ô
Le nom de ma femme est sacré. Tu ne le fais pas

502
00:41:06,810 --> 00:41:10,690
mérite d'ouvrir la bouche pour dire le nom
elle. Ma femme, oui. Qu'est-ce qu'un

503
00:41:10,690 --> 00:41:12,030
c'est vrai. Famille.

504
00:41:13,110 --> 00:41:14,110
Écoute, Ilda.

505
00:41:14,410 --> 00:41:15,410
Je suis heureux.

506
00:41:15,650 --> 00:41:17,390
Je suis très content d'elle.

507
00:41:17,900 --> 00:41:21,520
Mon fils, il va naître maintenant, à
le mois prochain. Et qu'est-ce que tu es

508
00:41:21,520 --> 00:41:23,320
ici ? L'heureux mari est à la maison.

509
00:41:24,480 --> 00:41:26,480
Tu voulais détruire ma vie,
n'est-ce pas ?

510
00:41:27,360 --> 00:41:29,320
J'aurais aimé me tirer une balle
tête.

511
00:41:29,820 --> 00:41:32,600
Tout comme ce malheureux qui s'est suicidé à cause de
votre cause.

512
00:41:33,160 --> 00:41:36,160
J'aurais aimé rester par terre sans
réussir à se relever.

513
00:41:37,180 --> 00:41:38,380
Non, Hilda, non.

514
00:41:38,700 --> 00:41:43,660
Si tu as fait ce que tu as fait, en pensant que je
atteint, échoué. Toi qui es venu

515
00:41:43,660 --> 00:41:44,900
ici pour me voir dévasté.

516
00:41:45,220 --> 00:41:47,260
Pour me jeter à la face, qu'est-ce que je suis
avait perdu.

517
00:41:47,710 --> 00:41:49,050
Je n'ai rien demandé, tu vois, Juca ?

518
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
Rien.

519
00:41:50,510 --> 00:41:53,250
Si je pouvais choisir mille fois, je
J'ai choisi de venir ici.

520
00:41:53,490 --> 00:41:57,010
Je suis venu mille fois dans ce bidonville,
à ce joint, comme tu l'as dit.

521
00:41:57,310 --> 00:41:59,750
Et il n'est pas entré dans cette église pour moi
t'épouser.

522
00:42:00,010 --> 00:42:01,970
Je te déteste, Juca !

523
00:42:02,430 --> 00:42:03,428
Dégoûtant de ta part !

524
00:42:03,430 --> 00:42:04,430
Non!

525
00:42:05,010 --> 00:42:10,330
Je ne t'oublierai pas. Je ne t'emmènerai pas
ma tête.

526
00:42:10,670 --> 00:42:13,730
Depuis que ce garçon est venu me chercher
pour faire cette interview.

527
00:42:14,290 --> 00:42:16,170
Je ne peux pas arrêter de penser à toi.

528
00:42:16,830 --> 00:42:19,370
Sortir! Reste loin de moi ! Restez à l'écart de
moi !

529
00:42:20,250 --> 00:42:24,390
J'ai vu. J'ai vu ces hommes quitter le
votre chambre.

530
00:42:24,670 --> 00:42:25,770
Leurs visages.

531
00:42:26,310 --> 00:42:28,030
Cette file d'attente. Ce n'est pas pour toi.

532
00:42:28,530 --> 00:42:30,010
Rien de tout cela n'est pour vous.

533
00:42:30,350 --> 00:42:31,430
Vous êtes diabolique.

534
00:42:32,030 --> 00:42:36,610
Vous ne vous approcherez jamais d’Ilda Furacão.
Afin de. Reste loin de moi !

535
00:43:41,290 --> 00:43:42,590
C'est à prendre, Jabuti.

536
00:44:45,740 --> 00:44:49,760
Je frappe à la porte d'entrée, il est temps.

537
00:44:52,820 --> 00:44:58,900
Je bois un peu pour me disputer.

538
00:45:02,460 --> 00:45:05,180
Mais je reste étrangement silencieux.

539
00:45:25,049 --> 00:45:27,850
Un torrent.

